BabelDOC

BabelDOC是一款专为科技文献翻译打造的开源AI工具，由funstory-ai开发，基于yadt库构建，核心解决科研PDF翻译中常见的格式错乱、公式失真、术语不统一和多端适配难等问题。它采用解析+渲染双阶段技术，精准保留原文档的文本块、图片、表格与数学公式位置，支持英中互译及基础英文目标语言输出，并兼容OpenAI标准接口，可灵活接入GPT、GLM、DeepSeek等各类大模型。工具提供在线Beta服务（每月1000页免费）、命令行与Python API调用、以及私有化部署三种使用方式，同时深度集成Zotero文献管理工具，兼顾普通用户易用性与开发者工程化需求。

• ✓ 高保真双语PDF生成，支持同页并列或页面交替排版
• ✓ 智能OCR适配扫描件，自动添加遮罩与公式占位提示
• ✓ 支持CSV术语表导入与自动术语提取，保障专业术语一致性
• ✓ 命令行与Python API双接口，可嵌入科研系统或批量处理多文档
• ✓ Zotero插件直连翻译，实现文献管理流程内无缝操作

1. 1 访问Immersive Translate - BabelDOC在线Beta服务，登录后上传PDF文件
2. 2 选择翻译模式（单语/双语）、页码范围及水印设置，点击开始翻译
3. 3 下载生成的PDF或查看实时翻译预览；技术用户可通过pip安装pdf2zh-next库
4. 4 配置API密钥与模型参数，使用CLI命令或Python high_level.do_translate_async_stream函数调用
5. 5 私有化部署用户可基于PDFMathTranslate 2.0搭建本地WebUI服务

• → 科研人员快速获取高质量中英双语论文用于组会汇报或教学参考
• → 高校学生阅读外文教材、学位论文时进行精准术语对照学习
• → 开发者将PDF翻译能力嵌入自研文献管理系统或AI笔记工具
• → 实验室在无网环境中使用离线资产包完成涉密文献本地化翻译
• → Zotero用户在文献库内一键翻译新导入的英文PDF，提升文献处理效率